音樂英語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 音樂頻道 > 英文歌曲 > 聽歌學英語 >  內容

Enchanted 我已為你著迷

所屬教程:聽歌學英語

瀏覽:

qinting

2019年03月14日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7783/Enchanted.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
《Enchanted》是由美國女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首鄉村流行樂歌曲,收錄于她的第三張錄音室專輯《Speak Now》中,于2010年10月25日發行。

1)

There I was again tonight forcing laughter faking smiles

帶著勉強的笑聲,虛偽的笑容今夜,我又踏入此地

Same old tired lonely place

那個地方還是一樣地陳舊偏僻

Walls of insincerity

偽善的墻

Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face

飄忽的眼神與空虛就在我看見你的臉龐時消失不見

All I can say is it was enchanting to meet you

我因遇見你而著迷,便是我所能說的一切

2)

Your eyes whispered have we met

你的眼神悄悄向我傳達著“我們見過嗎”

Across the room your silhouette starts to make its way to me

房間的另一側,你的身影開始踏上通往我心房的道路

The playful conversation starts

俏皮的談話在我們間展開

Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy

回答著你不假思索的回復,就像在秘密地傳紙條

And it was enchanting to meet you

遇見你真讓我著迷

All I can say is it was enchanted to meet you

我因遇見你而著迷,便是我所能說的一切

3)

This night is sparkling don`t you let it go

今夜星光璀璨,你會就這樣讓它成為記憶里的一個片段嗎

I`m wonder struck blushing all the way home

我驚訝不已,回家的路上不禁漲紅了臉

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

I was enchanted to meet you

我因遇見你而著迷

4)

The lingering question kept me up

這個揮之不去的問題,一直困擾著我知道凌晨2點

2am who do you love

你究竟愛著誰

I wonder till I`m wide awake

我好奇著直到睡意全無

Now I`m pacing back and forth wishing you were at my door

我來回踱著步,希望你就在房門的另一側

I d open up and you would say

而你會在我輕啟房門后對我說

It was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

All I know is I was enchanted to meet you

我因遇見你而著迷,便是我所知道的一切

This night is sparkling don`t you let it go

今夜星光璀璨,你會就這樣讓它成為記憶里的一個片段嗎

I`m wonder struck blushing all the way home

我驚訝不已,回家的路上漲紅了臉

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

5)

This night is flawless don`t you let it go

這個夜晚完美無瑕,你還不放下一切嗎

I`m wonder struck dancing around all alone

我驚訝地獨自起舞

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

I was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

6)

This is me praying that this was the very first page

我真誠地禱告:這只是我們故事的開始

Not where the story line ends

并非句號前的最后一筆

My thoughts will echo your name until I see you again

我的腦海里不斷回響著你的名字,直到我與你的再次相遇

These are the words I held back as I was leaving too soon

只因離開得過早,我一直將這句話保留在心底

I was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

7)

Please don`t be in love with someone else

請不要與別人墜入愛河

Please don`t have somebody waiting on you

請不要再有其他人等候著你

Please don`t be in love with someone else

請不要與別人墜入愛河

Please don`t have somebody waiting on you

請不要再有其他人等候著你

This night is sparkling don`t you let it go

今夜星光璀璨,你會就這樣讓它成為記憶里的一個片段嗎

I`m wonder struck blushing all the way home

我驚訝不已,回家的路上不禁漲紅了臉

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

This night is flawless don`t you let it go

這個夜晚完美無瑕,你還不放下一切嗎

I`m wonder struck dancing around all alone

我驚訝地獨自起舞

I`ll spend forever wondering if you knew

我愿窮盡一生好奇你是否知道

I was enchanted to meet you

遇見你真讓我著迷

Please don`t be in love with someone else

不要與別人墜入愛河

Please don`t have somebody waiting on you

不要再讓其他人等候著你

內容來自 聽力課堂網:http://www.lnzwtzc.cn/show-7783-443747-1.html
用手機學英語,請加聽力課堂微信公眾號:tingclass123
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思

訂閱每日學英語:

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 廣播聽力
  • |
  • 推薦下載
  • 網站推薦
HO168真人娱乐 射阳县| 洛阳市| 眉山市| 定安县| 海兴县| 云霄县| 汉寿县| 含山县| 会泽县| 广水市| 乌兰浩特市| 东海县| 嵊州市| 黎城县| 田阳县| 德惠市| 金阳县| 洛川县| 黄骅市| 绩溪县| 腾冲县| 原平市| 金平| 民县| 南溪县| 乐清市| 阿拉善右旗| 荣昌县| 奉化市| 宝山区| 闻喜县| 全南县| 广宗县| 柳河县| 长顺县| 琼中| 万安县| 石城县| 巫山县| 宜昌市| 台南市| 长子县| 灯塔市| 马鞍山市| 当阳市| 彭州市| 剑川县| 关岭| 丹凤县| 许昌县| 逊克县| 汕尾市| 松江区| 巍山| 台中市| 临清市| 蓝田县| 郁南县| 延庆县| 陵川县| 铁岭县| 乐东| 都昌县| 抚顺县| 调兵山市| 大名县| 襄樊市| 曲靖市| 锡林郭勒盟| 阿荣旗| 海淀区| 舟山市| 南丰县| 家居| 彰武县| 内江市| 莱西市| 靖西县| 巴林右旗| 桓台县| 双江| 沈阳市| 镇江市| 晴隆县| 屏边| 洱源县| 新郑市| 紫阳县| 太原市| 富阳市| 青田县| 安仁县| 海伦市| 西和县| 小金县| 兴城市| 隆化县| 鱼台县| 全椒县| 泰宁县| 武强县| 新民市| 桑日县| 南丹县| 阳山县| 津南区| 阿图什市| 江北区| 茂名市| 沛县| 大丰市| 新竹市| 集安市| 西城区| 老河口市| 镇巴县| 垫江县| 康乐县| 阳山县| 新余市| 海丰县| 德化县| 汶上县| 息烽县| 沁水县| 德江县| 乌海市| 饶河县| 潮州市| 东阿县| 黄梅县| 桂东县| 抚顺市| 公安县| 城口县| 登封市| 集安市|